"Ten" artinya "sepuluh."
"Teen" adalah bentuk singkat dari kata sifat (adjective) "teenage" atau kata benda (noun) "teenager."
"Teenage" artinya adalah "yang berhubungan dengan anak belasan tahun (alias ABG = Anak Baru Gede)." Sedangkan "teenager" berarti "anak berusia belasan tahun, alias ABG."
Jadi film seri "Teen Wolf" itu artinya "Serigala ABG." Bukan "Sepuluh Serigala."
Ada kamus yang mendefinisikan "teenager" lebih spesifik: "anak yang berusia antara 13 dan 19 tahun."
Mengapa usia 11 dan 12 tahun tidak termasuk?
Untuk
menjawab pertanyaan itu, kamu perlu perhatikan bahwa angka sebelas dan
dua belas adalah "eleven" dan "twelve." Sedangkan angka tiga belas
sampai dengan sembilan belas adalah "thirteen," "fourteen," sampai dengan "nineteen," semua memakai akhiran "-teen." Karena inilah "teenager" didefinisikan lebih spesifik sebagai anak yang berusia antara 13 dan 19 tahun, tidak termasuk anak usia 11 dan 12 tahun.
Pos-pos yang berhubungan:
TRIMS
ReplyDeleteMantap
ReplyDelete