Apa Beda "City" dengan "Town"?

Kata city dan town mempunyai arti yang sama dalam bahasa Indonesia: kota. Tapi kapan kita memakai kata "city" dan kapan kita memakai "town"?

Menurut kamus Inggris-Indonesia Echols & Shadily (Gramedia):

City /’sitie/ kb. (j. –ties) kota (besar)

Town /tawn/ kb. kota


Menurut Oxford American Dictionary:

City = large town

Town = an urban area that has a name, defined boundaries, and local government, and that is larger than a village and generally smaller than a city. Dalam bahasa Indonesia: area urban yang mempunyai nama, perbatasan yang jelas, pemerintahan lokal, dan yang mana lebih luas dari desa dan lebih kecil dari city.


Dari penjelasan di atas, kita tahu bahwa “city” lebih besar dari “town.” Tapi seberapa besar “lebih besar” ini?

Sayangnya tidak ada batasan yang spesifik.

Jakarta, kota terbesar di Indonesia, tak perlu diragukan adalah sebuah “city.” Surabaya, Medan, Bandung seharusnya juga termasuk kategori “city.” Tegal, Brebes, Garut kemungkinan tidak akan protes kalau disebut sebagai “town” alias kota tapi relatif kecil.

Tapi bagaimana dengan Bogor, Tangerang, Solo?  Kalau kamu warga Bogor dan boleh memilih memanggil Bogor dengan sebutan “city” atau “town,” kemungkinan kamu akan memilih “city.”

Mengapa saya berasumsi seperti itu?

Karena kebanyakan orang mengartikan besar lebih baik dari kecil, jadi saya merasa lebih banyak yang memilih “city” ketimbang “town.”

Karena itu saya menyarankan ini: kalau kamu tidak yakin suatu kota itu “town” atau “city”, lebih baik kamu memakai “city” karena kemungkinan besar penduduk kota tersebut tidak akan tersinggung kalau kota kecil tempat tinggal mereka dianggap besar oleh kamu.

Pos-pos yang berhubungan:

• Bedakan "Stationery" dengan "Stationary"
• Perbedaan Arti "Until" vs. "Up to"
• Arti Kata "Rice"

Bentuk "Pronoun" Tergantung Posisi: Subjek atau Objek, Part 2

Pos ini adalah lanjutan dari “Bentuk ‘Pronoun’ Tergantung Posisi: Subjek atau Objek, Part 1”

Dalam bahasa Inggris ataupun Indonesia, dikenal tiga macam kata ganti:

1. Kata ganti orang pertama: saya, gua, kami, kita.
2. Kata ganti orang kedua: kamu, elu, kalian.
3. Kata ganti orang ketiga: dia, mereka.

Berikut adalah bahasa Inggris kata ganti-kata ganti (pronoun) tersebut:

Indonesia                                                              English
___________________________Subject      Object
saya, aku, gua                                                I                  me
kamu, elu, kalian                                           you             you
dia (laki-laki)                                                 he                him
dia (perempuan)                                           she              her
dia (benda mati/binatang)                           it                 it
mereka                                                           they            them

Menggunakan kata-kata tersebut dalam kalimat tidak sulit, kamu cuma harus mengingat apakah pronoun tersebut adalah subjek atau objek dari kalimat.

Indonesia	English
Gua menendang Peter.	I kick Peter.
Peter ditendang gua.	Peter is kicked by me.
Kami suka Mira tapi dia membenci kami.	We like Mira but she hates us.
Elu suka Susi dan dia suka elu, juga.	You like Susi and she likes you, too.
Andi suka Mira tapi Mira membenci dia.	Andi likes Mira but she hates him.
Mira benci Andi tapi Andi suka Mira.	Mira hates Andi but he likes her.
Kucing itu suka Mira tapi Mira benci dia.	That cat likes Mira but she hates it.
Mereka suka Mira tapi dia benci mereka.	They like Mira but she hates them.

Dari contoh di atas kamu bisa melihat bahwa pronoun Bahasa Inggris memang ruwet tetapi keruwetan itu ada kelebihannya.

Apa kelebihannya?

Karena dia dalam Bahasa Inggris dibedakan antara laki-laki, perempuan, dan binatang/benda mati, membuat kita tidak perlu menyebut ulang nama yang sama berkali-kali.

Indonesia	English
Andi suka Mira tapi Mira membenci dia.	Andi likes Mira but she hates him.
Mira benci Andi tapi Andi suka Mira.	Mira hates Andi but he likes her.
Kucing itu suka Mira tapi Mira benci dia.	That cat likes Mira but she hates it.

Pos-pos yang berhubungan:

• Kata Ganti (Pronoun) “Dia” di Bahasa Inggris = He, She, It
• Subjective Pronoun = Kata Ganti Subjek
• Objective Pronoun = Kata Ganti Objek
• Possessive Pronoun = Kata Ganti Milik
• Bentuk “Pronoun” Tergantung Posisi: Subjek atau Objek, Part 1
• Tabel Kata Ganti (Pronoun) Subjek, Objek, Milik

Makna Kata "Trebuchet"

Kata "trebuchet" tidak saya temukan di Kamus Inggris Indonesia Echols-Shadily (Gramedia). Jadi, saya membuka The American Heritage College Dictionary untuk mencari arti kata ini.

trebuchet /treb.ye.shet'/ noun. A medieval catapult for hurling heavy stones. Kira-kira Bahasa Indonesia adalah: katapel Abad Pertengahan untuk melontarkan batu berat.

Saya juga membuka Oxford-American Dictionary:

trebuchet  noun.  a machine used in medieal siege warfare for hurling large stones or other missiles. Bahasa Indonesia: Mesin yang digunakan pada perang pengepungan di Abad Pertengahan untuk melontarkan batu besar atau benda-benda lain.

Masih kurang jelas? Ada baiknya anda lihat gambar-gambar di bawah ini.

Figure 1. Trebuchet - Haggar the Horrible

Figure 2. Trebuchet - Wood Magazine May 2013

Pos-pos yang berhubungan:

• Arti Kata "Halberd"