Pages

Saturday, April 11, 2015

Bahasa Inggris "Mobil Jenazah" Apa Ya?

Kalau kita terjemahkan dari Bahasa Indonesia:

mobil = car
jenazah = corpse

mobil jenazah = corpse car?

Boleh-boleh saja.

Tapi ada kata dalam Bahasa Inggris yang lebih tepat:

hearse /hers/ kb. kereta jenazah, mobil jenazah/mayat. (Sumber: Kamus Inggris-Indonesia Echols & Shadily)


English: Buick Flxible Hearse (note spelling f...
Buick Flxible Hearse (note spelling for "Flxible" is not an error) (Photo credit: Wikipedia)


Pos-pos yang berhubungan:

No comments:

Post a Comment