Pages

Saturday, November 1, 2014

Bahasa Inggris Angka Ratusan, Ribuan, Jutaan, Milyaran

Pos ini adalah lanjutan dari pos “Angka 1 (Satu) s/d 20 (Dua Puluh) dalam Bahasa Inggris” dan “Bahasa Inggris Angka 21 (Dua Puluh Satu) s/d 100 (Seratus).”

Setelah anda tahu bahasa Inggris angka 1 (satu) sampai 100 (seratus), angka-angka selanjutnya tidaklah terlalu sulit. Tapi kamu lebih dahulu perlu tahu bahasa Inggris untuk ratusan, ribuan, jutaan, milyaran. Silahkan lihat tabel di bawah ini.

IndonesiaInggrisLafal
ratushundredhandret
ributhousandtausen
jutamillionmilyen
milyarbillionbilyen

100 = Seratus = satu (one) + ratus (hundred) = one hundred

200 = Dua ratus = dua (two) + ratus (hundred) = two hundred

300 = Tiga ratus = tiga (three) + ratus (hundred) = three hundred

dan seterusnya sampai

900 = Sembilan ratus = Sembilan (nine) + ratus (hundred) = nine hundred


1000 = Seribu = satu (one) + ribu (thousand) = one thousand

2000 = Dua ribu = dua (two) + ribu (thousand) = two thousand


10.000 = Sepuluh ribu = sepuluh (ten) + ribu (thousand) = ten thousand

20.000 = Duapuluh ribu = duapuluh (twenty) + ribu (thousand) = twenty thousand

30.000 = Tigapuluh ribu = tigapuluh (thirty) + ribu (thousand) = thirty thousand


100.000 = Seratus ribu = satu (one) + ratus (hundred) + ribu (thousand) = one hundred thousand

200.000 = Dua ratus ribu = dua (two) + ratus (hundred) + ribu (thousand) = two hundred thousand

Dan seterusnya sampai

900.000 = Sembilan ratus ribu = Sembilan (nine) + ratus (hundred) + ribu (thousand) = nine hundred thousand


1.000.000 = Satu juta = satu (one) + juta (million) = one million

1.000.000.000 = Satu milyar = satu (one) + milyar (billion) = one billion


Cobalah anda berlatih membuat angka-angka berikut dalam bahasa Inggris:

128

1776

1.207.386

1.432.567.899


Jawaban:

128 = seratus duapuluh delapan = satu (one) + ratus (hundred) + duapuluh (twenty) + delapan (eight) = one hundred twenty eight

1776 = seribu tujuh ratus tujuhpuluh enam = satu (one) + ribu (thousand) + tujuh (seven) + ratus (hundred) + tujuhpuluh (seventy) + enam (six) = one thousand seven hundred seventy six

1.207.386 = satu juta dua ratus tujuh ribu tiga ratus delapanpuluh enam = satu (one) + juta (million) + dua (two) + ratus (hundred) + tujuh (seven) + ribu (thousand) + tiga (three) + ratus (hundred) + delapanpuluh (eighty) + enam (six) = one million two hundred seven thousand three hundred eighty six

1.432.567.899 = satu milyar empat ratus tigapuluh dua juta lima ratus enampuluh tujuh ribu delapan ratus sembilanpuluh Sembilan = satu (one) + milyar (billion) + empat (four) + ratus (hundred) + tigapuluh (thirty) + dua (two) + juta (million) + lima (five) + ratus (hundred) + enampuluh (sixty) + tujuh (seven) + ribu (thousand) + delapan (eight) + ratus (hundred) + sembilanpuluh (ninety) + sembilan (nine) = one billion four hundred thirty two million five hundred sixty seven thousand eight hundred ninety nine



Pos-pos yang berhubungan:

Bahasa Inggris Angka 21 (Dua Puluh Satu) s/d 100 (Seratus)

Pos ini adalah lanjutan dari “Angka 1 (Satu) s/d 20 (Dua Puluh) dalam Bahasa Inggris.”

Setelah tahu bahasa Inggris angka 1 (satu) sampai 20 (dua puluh), kini saatnya kamu belajar angka 21 (dua puluh satu) sampai dengan 100 (seratus).

Pertama-tama, coba kamu baca dan hafal angka puluhan sampai seratus di tabel bawah ini.

IndonesiaInggrisLafal
dua puluhtwentytuenti
tiga puluhthirtyterti
empat puluhfortyforti
lima puluhfiftyfifti
enam puluhsixtysiksti
tujuh puluhseventysefenti
delapan puluheightyeiti
sembilan puluhninetynainti
seratusone hundredwan handret

Dengan mengetahui angka 1 (satu) sampai 10 (sepuluh) dan angka puluhan 20 (dua puluh) sampai 90 (sembilan puluh), kamu bisa dengan mudah membuat angka-angka 21 (dua puluh satu) sampai dengan 99 (sembilan puluh sembilan) dalam bahasa Inggris.

Contoh: untuk membuat angka dua puluh satu, kamu hanya menggabungkan dua puluh (twenty) dengan satu (one).

Dua puluh satu = dua puluh (twenty) + satu (one) = twenty-one

Demikian pula angka dua puluh dua sampai dengan dua puluh sembilan, kamu hanya perlu menggabungkan dua puluh (twenty) dengan angka dua (two), tiga (three), dan seterusnya.

IndonesiaInggris
dua puluh satutwenty-one
dua puluh duatwenty-two
dua puluh tiga twenty-three
dua puluh empattwenty-four
dua puluh limatwenty-five
dua puluh enamtwenty-six
dua puluh tujuhtwenty-seven
dua puluh delapantwenty-eight
dua puluh Sembilantwenty-nine

Untuk membuat angka tiga puluhan sampai dengan sembilan puluhan juga sama caranya. Kamu tinggal menggabungkan kata puluhan yang dimaksud (tiga puluh = thirty, empat puluh = forty, dan seterusnya) dengan angka satuan yang dimaksud (satu = one, dua = two, dan seterusnya).

Tiga puluh satu = tiga puluh (thirty) + satu (one) = thirty-one

Empat puluh lima = empat puluh (forty) + lima (five) = forty-five

Delapan puluh delapan = delapan puluh (eighty) + delapan (eight) = eighty-eight

Yang harus kamu perhatikan:

Dua puluh = twenty, bukan two ten atau twoty

Tiga puluh = thirty, bukan threety

Empat puluh = forty, bukan fourty

Lima puluh = fifty, bukan fivety

Delapan puluh = eighty, cuma dengan satu huruf t, bukan eightty

Tidak terlalu sulit, bukan? Nah, untuk melancarkan proses menghafal angka-angka ini, setiap kali kamu memikirkan suatu angka cobalah kamu pikirkan angka tersebut dalam bahasa Inggris.

Kalau sudah menguasai angka 1 (satu) sampai dengan 100 (seratus), silahkan lanjut belajar angka ribuan, jutaan, milyaran di pos "Bahasa Inggris Angka Ratusan, Ribuan, Jutaan, Milyaran."



Pos-pos yang berhubungan:

Kalimat Mutiara Amelia Earhart (1898-1937) Pilot Amerika Serikat


Better do a good deed near at home than go far away to burn incense.

Lebih baik melakukan perbuatan baik dekat rumah daripada bepergian jauh untuk membakar dupa.


Never do things others can do and will do if there are things others cannot do or will not do.

Jangan melakukan hal-hal yang bisa dan akan dilakukan orang lain bila masih ada hal-hal yang orang lain tidak bisa dan tidak mau dilakukan.


No kind action ever stops with itself. One kind action leads to another. Good example is followed. A single act of kindness throws out roots in all directions, and the roots spring up and make new trees. The greatest work that kindness does to others is that it makes them kind themselves.

Tidak ada perbuatan baik yang berhenti dengan perbuatan itu sendiri. Satu perbuatan baik mendatangkan yang lainnya. Contoh yang baik akan diikuti. Satu perbuatan baik menyemaikan akar ke segala arah, dan akar tersebut akan tumbuh dan menjadi pohon baru. Hal terpenting yang dihasilkan suatu kebaikan terhadap orang lain adalah orang tersebut akan melakukan kebaikan pula.



Pos-pos yang berhubungan:

Kalimat Mutiara Raymond Chandler (1888-1959) Penulis Amerika Serikat


Ability is what you're capable of doing. Motivation determines what you do. Attitude determines how well you do it.

Kemampuan adalah apa yang mampu kau lakukan. Motivasi menentukan apa yang kau lakukan. Sikap menentukan seberapa baik kau melakukannya.


Pos-pos yang berhubungan:

Tabel Kata Ganti (Pronoun) Subjek, Objek, Milik

Di bawah ini adalah tabel subjective, objective, dan possessive pronouns dalam kalimat sederhana.

Subjective
Objective
Possesive
I dance.Dance with me.That is my dance.
We dance.Dance with us.That is our dance.
You dance.Kayla dances with you.That is your dance.
He dances.Dance with him.That is his dance.
She dances.Dance with her.That is her dance.
It dances.Dances with it.That is its dance.
They dance.Dance with them.That is their dance.











Pos-pos yang berhubungan:

Bahasa Inggris "Kata-kata Mutiara"

Saya mencari padanan “Kata-kata Mutiara” di Kamus Inggris-Indonesia Shadily-Echols, di Kamus Lengkap Indonesia-Inggris Stevens-Schmidgall-Tellings, di Kamus Indonesia-Inggris Peter Salim. Tidak ketemu.

Sebenarnya apa sih padanan “kata-kata mutiara” dalam bahasa Inggris?

Menurut saya, “kata-kata mutiara” dalam bahasa Inggris adalah “quote” atau “quotation.” Tapi kalau anda cari di kamus, tidak ada yang mengartikan “quote” atau “quotation” sebagai “kata-kata mutiara.”


quote /kwowt/ kb. Kutipan  kkt. Mengutip, memetik (dari buku)

quotation /kwow’teisyen/ kb. Kutipan, tukilan, nukilan
(Sumber: Kamus Inggris-Indonesia Shadily-Echols)


quote: verb 1. To repeat or copy the words of (another), usually with acknowledgment of the source 2. To cite or refer to for illustration or proof 3. To repeat a brief passage  noun…4. A dictum, a saying

quotation: noun … 2. A passage quoted 3. An explicit reference or allusion in an artistic work to another, usually well-known work.
(Sumber: The American Heritage College Dictionary)


Walaupun sebenarnya “quote” (kata benda) mempunyai arti yang sama dengan “quotation,” tetapi menurut Gary Provost di buku 100 Ways to Improve Your Writing, pebahasa Inggris mengasosiasikan “quotation” dengan kata-kata terkemuka yang  terabadikan sepanjang masa.

Memakai definisi Gary Provost tersebut saya rasa “quotation” bisa dijadikan padanan bahasa Indonesia “kata-kata mutiara.”

Apakah ada pilihan lain?

Bagaimana dengan frase "words of wisdom": kata-kata bijaksana?

Rasa-rasanya sih cocok juga ya?

Sebelum mengakhiri pos ini, coba kamu perhatikan frase “kata-kata mutiara.” Tidakkah lebih tepat kalau kita sebut “kalimat mutiara”? Memang “kalimat mutiara” dirangkai dari “kata-kata,” tetapi “kata-kata” tersebut kalau berdiri sendiri tidaklah menjadi “mutiara.”

Kesimpulan yang saya ambil:

“Kata-kata Mutiara” atau lebih tepatnya “Kalimat Mutiara” = Quotation = Words of Wisdom.



Pos-pos yang berhubungan:

Kalimat Mutiara oleh Isaac Bashevis Singer, Penulis Polandia (1904-1991)


I did not become a vegetarian for my health, I did it for the health of the chickens.

Saya tidak menjadi vegetarian untuk kesehatanku, saya melakukannya untuk kesehatan para ayam.

Perhatikan bahwa “it” (pada I did it for the health of the chickens) adalah kata ganti unutk menggantikan frase become a vegetarian.

Kalau kita tidak menggunakan “it” tersebut, kalimat di atas berbunyi:

I did not become a vegetarian for my health, I become a vegetarian for the health of the chickens.

Tidak ada yang salah dengan kalimat ini. Hanya saja, tanpa menggunakan kata ganti, kalimat ini menjadi lebih panjang.


Pos-pos yang berhubungan:

Angka 1 (Satu) s/d 20 (Dua Puluh) dalam Bahasa Inggris

Angka termasuk perbendaraan kata yang perlu dipelajari saat awal belajar bahasa asing.

Ketika berkomunikasi dengan pebahasa Inggris, kamu memang dapat menggunakan jari untuk mengungkapkan angka 1 (satu), 2 (dua), 3 (tiga), sampai dengan 10 (sepuluh) tetapi cukup sulit menggunakan jari untuk mengatakan 11 (sebelas), 12 (duabelas), dan angka-angka lain yang lebih besar.

Karena itulah saya berpendapat bahwa sangatlah penting untuk menguasai angka-angka dalam bahasa Inggris. Pada pos ini saya akan membahas angka 1 (satu) sampai dengan 20 (duapuluh).

Mari kita mulai.

Indonesia
Inggris
Lafal
satu
one
wan
dua
two
tuw
tiga
three
tri
empat
four
for
lima
five
faif
enam
six
siks
tujuh
seven
sefen
delapan
eight
eit
sembilan
nine
nain
sepuluh
ten
ten

Untuk mempercepat proses menghafal angka “one” sampai dengan “ten” ini, mulai hari ini cobalah untuk memikirkan angka-angka “satu” sampai dengan “sepuluh” dalam bahasa Inggris. .” Misalkan kamu punya “sembilan” anak bebek, katakan dalam hati, ”Saya punya ‘nine’ anak bebek.”

Misalkan juga kamu mau membeli “dua” piring ketoprak, katakan,”Saya mau beli ‘two’ piring ketoprak.” Dalam hati juga. Kalau anda katakan begitu ke tukang ketoprak, bisa-bisa dia menjawab,”Pake ‘four’ cabe atau ‘eight’?” Malahan bisa jadi kamu yang bingung dan menggaruk kepala yang tidak gatal karena belum hafal arti “four” dan “eight.”

Mari kita lanjutkan ke angka “sebelas” sampai dengan “duapuluh.”

Indonesia
Inggris
Lafal
sebelas
eleven
ilefen
duabelas
twelve
tuelef
tigabelas
thirteen
tertin
empatbelas
fourteen
fortin
limabelas
fifteen
fiftin
enambelas
sixteen
sikstin
tujuhbelas
seventeen
sefentin
delapanbelas
eighteen
eitin
sembilanbelas
nineteen
naintin
dua puluh
twenty
tuenti

Kamu perlu memperhatikan hal berikut:

Sebelas = eleven, bukan oneteen
Duabelas = twelve, bukan twoteen
Tigabelas = thirteen, bukan threeteen
Limabelas = fifteen, bukan fiveteen
Delapanbelas = eighteen dengan hanya satu “t,” bukan eightteen
Duapuluh = twenty, bukan twoten.

Kuasai dulu vocabularies “one” sampai dengan “twenty.” Dengan dasar ini kamu bisa dengan mudah belajar angka-angka 21 (duapuluh satu) sampai dengan 100 (seratus) yang akan saya bahas pada pos "Bahasa Inggris Angka 21(Duapuluh Satu) s/d 100 (Seratus)."


Pos-pos yang berhubungan:

Apa Beda "City" dengan "Town"?

Kata city dan town mempunyai arti yang sama dalam bahasa Indonesia: kota. Tapi kapan kita memakai kata "city" dan kapan kita memakai "town"?

Menurut kamus Inggris-Indonesia Echols & Shadily (Gramedia):

City /’sitie/ kb. (j. –ties) kota (besar)

Town /tawn/ kb. kota


Menurut Oxford American Dictionary:

City = large town

Town = an urban area that has a name, defined boundaries, and local government, and that is larger than a village and generally smaller than a city. Dalam bahasa Indonesia: area urban yang mempunyai nama, perbatasan yang jelas, pemerintahan lokal, dan yang mana lebih luas dari desa dan lebih kecil dari city.


Dari penjelasan di atas, kita tahu bahwa “city” lebih besar dari “town.” Tapi seberapa besar “lebih besar” ini?

Sayangnya tidak ada batasan yang spesifik.

Jakarta, kota terbesar di Indonesia, tak perlu diragukan adalah sebuah “city.” Surabaya, Medan, Bandung seharusnya juga termasuk kategori “city.” Tegal, Brebes, Garut kemungkinan tidak akan protes kalau disebut sebagai “town” alias kota tapi relatif kecil.

Tapi bagaimana dengan Bogor, Tangerang, Solo?  Kalau kamu warga Bogor dan boleh memilih memanggil Bogor dengan sebutan “city” atau “town,” kemungkinan kamu akan memilih “city.”

Mengapa saya berasumsi seperti itu?

Karena kebanyakan orang mengartikan besar lebih baik dari kecil, jadi saya merasa lebih banyak yang memilih “city” ketimbang “town.”

Karena itu saya menyarankan ini: kalau kamu tidak yakin suatu kota itu “town” atau “city”, lebih baik kamu memakai “city” karena kemungkinan besar penduduk kota tersebut tidak akan tersinggung kalau kota kecil tempat tinggal mereka dianggap besar oleh kamu.

Pos-pos yang berhubungan: